Canots à Ottawa H.W. Acland 1860 dessin Archives nationales du Canada, Ottawa C-096929 On aperçoit la toute nouvelle cathédrale Notre-Dame ainsi que le promontoire de la pointe Nepean où se trouve aujourd'hui le Musée des beaux-arts du Canada. 
Une famille indienne sur la rivière des Outaouais H.W. Acland 1860 aquarelle Archives nationales du Canada, Ottawa C-124439 |
Ci-dessus, la vallée de l'Outaouais telle que représentée par Champlain (notez les références aux Algommequins ou Algonquins) sur sa Carte de la nouuelle france, 1632. Archives nationales du Canada, Ottawa H2/900/1632 |