Les sites de l'Outaouais
Les sites d'Ottawa-Hull
Un paysage en formation - la mer Champlain
L'enregistrement le plus ancien - le Paléoindien
La maîtrise de l'argile - le Sylvicole
Un prélude au changement - l'arrivée des Européens
L'avenir du passé
