De gauche à droite: Diane Cockle, Willie Simon Modeste, Fulgence (Phil) Belcourt, Jean-Luc Pilon.

Diane Cockle and Fulgence Belcourt (gauche), Fulgence Belcourt (droite).

Leroy, le fils de Willie, regarde du vidéo que nous venons de prendre tandis que Phil Belcourt et Diane Cockle font la vaisselle.

	De gauche à droite: (debout) Michael Jackson, Robert Humen, James Mooney, (assis) Lisa Andre, Michelle Drapeau, Luc Nolin, Anna May McLeod.
Michelle Drapeau
	Anna May McLeod
Bob Humen discute une découverte avec Noel Andre.
	Michael "Two-Gloves" Jackson