Pour voir d'avantage du Musée virtuel du Canada
image image
Boîte aux lettres Avant le cybercommerce - Histoire du 
catalogue de vente par correspondance au Canada image
Boîte aux lettres
Boîte aux lettres
image
image Menu principal Sources Collaborateurs Exposition itinérante Vos commentaires image Index
image
image Retour à la cyberquête Réservé aux collectionneurs - Aux enseignants - Aux élèves
image
image Aux 
élèves
image
Sujets
Mode 
et ameublement
Accrocher le client
Profil historique des entreprises
De la 
commande à la livraison
image
Chronologie
Catalogues (1880-1975)
Jeux et activités
image
  

Biographies des familles pour la cyberquête des élèves du secondaire

La famille Konkin (Famille 2)

Nous sommes en septembre 1950. Vous êtes la famille Konkin. Vous habitez une ferme, à 13 kilomètres au nord de Verigin, en Saskatchewan. La population de cette localité est de 500 habitants et c'est là que se trouve le bureau de poste le plus près. Votre famille se compose d'un père, d'une mère et de trois enfants encore à la maison. La fille aînée, qui est déjà mariée, n'y vit plus. Dans la modeste maison où vous habitez, vous n'avez pas l'électricité, mais il y a le téléphone. En été, vous vous rendez à Verigin en automobile, mais l'hiver vous devez vous servir du cheval et de la carriole pour aller chercher vos commandes au bureau de poste. Vous disposez d'un montant de 123  $ pour cette commande. Comme c'est la seule que vous allez faire avant les Fêtes, n'oubliez pas d'acheter quelques cadeaux de Noël par la même occasion.

Table du revenu annuel

Année

Revenu

1939
1950
1962

1131 $
4100 $
8123 $

 

Table du revenu annuel disponible

Année

Revenu

1939
1950
1962

34 $
123 $
243 $

Chaque élève de votre groupe doit sélectionner l'un des membres de la famille suivants.


Luba (Mère)

Bonjour !

Je m'appelle Luba Konkin et j'ai 34 ans.

Mes parents viennent de Russie, mais moi, je suis née dans une ferme, pas très loin d'ici.

Je m'occupe de l'entretien de la maison et du jardin, je prépare les repas, je trais nos trois vaches, je prends soin des cochons et des poules, et je travaille aux champs quand Koozma a besoin d'un coup de main. Je vends la crème de nos vaches à la beurrerie, ce qui nous donne un peu plus d'argent, environ 200 $ cette année. Je fais beaucoup de couture et je confectionne moi-même la plupart de mes vêtements et ceux de ma famille. Présentement, j'ai besoin de tissu pour faire des rideaux et pour confectionner un pantalon pour mon fils et un pour mon mari.

Il nous faudrait aussi un nouveau couvre-pied pour notre chambre et je serais bien contente si je pouvais avoir un nouveau chapeau à me mettre sur la tête quand je me rends au village. Je commence à m'intéresser à ces nouvelles machines à laver qui fonctionnent à l'essence, mais je ne suis pas certaine que nous puissions nous permettre un tel achat cette année. Et je voudrais acheter un jouet à chacun des enfants pour Noël. C'est moi qui remplis les bulletins de commande et Koozma va les porter au bureau de poste de Verigin en auto ou en carriole.

Consulte ces pages du catalogue et choisis quelques articles pour ta commande.

  • Tissu (page 334)
  • Couvre-lit (page 326)
  • Chapeaux (page 97)
  • Machine à laver (page 422)
  • Jouets (page 558)

Koozma (Père)

Je m'appelle Koozma Konkin et j'ai 56 ans.

Je suis né en Russie et j'avais 6 ans lorsque ma famille est venue s'installer au Canada.

Comme mon père, je suis exploitant agricole. J'ai défriché cette terre de mes propres mains, j'y ai planté ma première culture en 1925 et j'ai moi-même construit notre maison que nous avions achetée, prête à assembler, dans le catalogue d'Eaton de 1928. Je cultive du blé et de l'orge, j'élève un peu de bétail, des cochons et des poules, et j'ai trois vaches laitières. Je devrais me faire environ 3900 $ cette année. C'est une bonne période de l'année pour faire des achats parce que je viens juste de finir mes récoltes et ça commence à me payer. J'ai besoin d'une nouvelle paire de bottes et des bas de laine pour l'hiver et d'une fourche à fumier pour l'étable. J'aimerais bien qu'on achète une lampe pour le salon, peut-être une de ces nouvelles lampes « Aladin ». Et Luba mérite bien quelque chose de spécial. Des verres fantaisie feraient peut-être l'affaire.

Consulte ces pages du catalogue et choisis quelques articles pour ta commande.

  • Bottes d'hiver (page 253)
  • Chaussettes de laine (page 116)
  • Fourche à fumier (page 588)
  • Lampe « Aladin » (page 421)
  • Verres (page 384)

Val (Enfant 1)

Salut.

Je m'appelle Val et j'ai 14 ans.

Je participe aux travaux de la ferme puisque je sarcle le jardin, je cueille les légumes et je nourris les poulets et les cochons. J'aide aussi ma mère à préparer les repas et à faire les corvées de la maison.

Tous les jours, je me rends à pied avec mon frère et ma sœur à la petite école de rang, à 4 kilomètres de chez nous. Je suis en 7e année.

J'aimerais avoir une robe et un de ces jolis foulards de tête, mais maman me dit que j'ai besoin d'un nouveau manteau d'hiver. J'adore chanter et je crois que j'aimerais bien avoir une guitare pour apprendre à en jouer.

Consulte mes pages de catalogue préférées.

  • Robe (pages 181 et 182)
  • Foulard de tête (page 90)
  • Manteau (page 170)
  • Guitare (page 435)

Walter (Enfant 2)

Bonjour !

Je m'appelle Walter et j'ai 12 ans.

Sur notre ferme, je participe aux travaux : je trais nos trois vaches, je nourris les animaux, je nettoie les caniveaux, je travaille à la fenaison et aux récoltes. Je veux être agriculteur quand je serai grand.

Je vais à l'école tous les jours et je suis en 5e année.

J'aimerais avoir des patins, mais maman dit que j'ai besoin de nouvelles bottes d'hiver. J'aimerais bien avoir aussi un nouveau jouet ou un jeu, un jeu de dames, par exemple, ou un autre jeu de table qui pourrait servir à mon frère et à ma sœur aussi.

Consulte mes pages de catalogue préférées.

  • Patins (page 542)
  • Bottes (page 242)
  • Jeu de dames (page 564)
  • Jeux (page 564)

Nadya (Enfant 3)

Allô !

Je m'appelle Nadya et j'ai 10 ans.

Je nourris nos poulets et j'aide à faire d'autres travaux sur la ferme. J'aide ma mère à préparer les repas, aussi.

Je vais à l'école tous les jours et je suis en 3e année.

La plupart des vêtements que je porte ont déjà été portés par mon grand frère ou ma grande sœur et j'aimerais beaucoup avoir des vêtements neufs, juste pour moi, comme une robe ou une veste de ski et un pantalon de neige ou bien encore des souliers. Je n'ai pas beaucoup de jouets et je rêve d'avoir une nouvelle poupée et un berceau.

Consulte mes pages de catalogue préférées.

  • Robe (page 183)
  • Veste de ski et pantalon de neige (page 171)
  • Souliers (page 239)
  • Poupée (page 548)
  • Berceau (page 551)

 

   
haut de la page
image
image image