Conservateurs
Aida Kaouk – Conservatrice
Constance Nebel – Conservatrice adjointe
Gestion et coordination
Danièle Goyer
Bill Moore
Chantal Amyot
Christiane Saumur
Michèle Courtemanche
Interprétation
Monique Carnell
Design et direction artistique
Chantal Baril
Design et traitement graphique
Origin Studios
Stéphane Breton
Photographie des œuvres et des QTVRs
Harry Foster
Communications
Odette Dumas
Marilou Prud’homme
Traduction et révision
Ghasan Aris
Halim Badawi
Harriet Ellenberger
Catherine Germain
Claudine Vivier
Daniel Zamorano
Calligraphie
Yasser Badreddine
Web design et développement
Charles Whalen

Le Musée canadien des civilisations tient en particulier à remercier les personnes-ressources, y compris les artistes, qui ont généreusement collaboré à la réalisation de cette exposition, ainsi que les artistes et les collectionneurs qui ont bien voulu prêter des œuvres.

Le Musée canadien des civilisations remercie également le personnel du Musée et les bénévoles qui ont participé à la production de cette exposition.