Ces pays qui m'habitent est une exposition qui réunit les œuvres de 26 artistes canadiens d'origine arabe. Elle porte sur l'expérience immigrante et le métissage, thème exploré dans les œuvres, le parcours et les paroles des artistes.
 
 
Ces pays qui m'habitent
Le mot de la conservatrice
Biographie de la conservatrice
Crédits

Parcours de l'exposition
  Introduction
Traces d'images
D'où suis je ?
Dialogue
Tous ces pays...
Le troisième lieu
Portraits des artistes
Texte de la vidéo
Conclusion : L'espace mixte




Page 2    Page 3 


A Great Country Welcomes You (Un grand pays vous accueille) - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Adel Alnaser
Dessin tiré de A Great Country Welcomes You (Un grand pays vous accueille)
1989
Mine de plomb et encre
sur papier
Collection du Musée canadien des civilisations

A Great Country Welcomes You (Un grand pays vous accueille) - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Adel Alnaser
Dessins et textes tirés de
A Great Country
Welcomes You
(Un grand pays vous accueille)

1989
Mine de plomb et encre
sur papier
Collection du Musée canadien des civilisations

The Fires of Kuwait (Les feux du Koweït) - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Hannah Alpha
The Fires of Kuwait
(Les feux du Koweït)

De la série
A series of events 1991
1991
Huile sur acétate
Prêt de l'artiste

Commode peinte - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Mirella Aprahamian
Commode peinte
1976-2001
Caséine et acrylique sur bois, fleurs en plastique peintes
Prêt de l'artiste

Vendémiaire II - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Mirella Aprahamian
Vendémiaire II
1995
Craies d'art à l'huile sur
papier BFK Rives
Prêt de l'artiste

Calligraphie, style kûfi moderne libre - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Yasser Badreddine
Calligraphie, style kûfi moderne libre
1997
Encre de chine sur carton blanc
Prêt de l'artiste

Calligraphie, style diwâni - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Yasser Badreddine
Calligraphie, style diwâni
1997
Encre de chine sur carton blanc
Prêt de l'artiste

Mirror, Mirror (Miroir, Miroir)- Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Laila Binbrek
"Mirror, Mirror"
(«Miroir, Miroir»)

2000
Installation : deux coiffeuses avec tabourets, objets divers
Prêt de l'artiste

Mirror, Mirror (Miroir, Miroir)- Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Laila Binbrek
"Mirror, Mirror" (détail)
(«Miroir, Miroir»)

2000
Installation : deux coiffeuses avec tabourets, objets divers
Prêt de l'artiste

Going to the market on a bright sunny day (En route pour le marché par une journée ensoleillée) - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Marc Eliany
Going to the market on a bright sunny day
(En route pour le marché par une journée ensoleillée)

1993
Huile sur toile
Prêt de Cécile Dujardin

In the market on a bright sunny day (Au marché par une journée ensoleillée) - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Marc Eliany
In the market on a bright sunny day
(Au marché par une journée ensoleillée)

1993
Huile sur toile
Prêt de Cécile Dujardin

After the market on a bright sunny day (Après le marché par une journée ensoleillée) - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Marc Eliany
After the market on a bright sunny day
(Après le marché par une journée ensoleillée)

1993
Huile sur toile marouflée
Prêt de Cécile Dujardin

Care of Raymonde (détail) (Aux soins de Raymonde)- Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Rawi Hage
Care of Raymonde (détail)
(Aux soins de Raymonde)

1997
Épreuves argentines, carton, encres, timbres
Prêt de l'artiste
Avec l'appui du Conseil des Arts du Canada

Care of Raymonde (Aux soins de Raymonde) - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Rawi Hage
Care of Raymonde
(Aux soins de Raymonde)

1997
Épreuves argentines, carton, encres, timbres
Prêt de l'artiste
Avec l'appui du Conseil des Arts du Canada

Rue St-Denis, Montréal - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Abd Hanafi
Rue St-Denis, Montréal
1991
Huile sur toile
Prêt de Susan Frank et
de Max Haberkorn

Variétés de la Médina, Sousse - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Abd Hanafi
Variétés de la Médina, Sousse
1995
Huile sur toile
Prêt de Darra Lang et de Malcolm Pesner

L'espace de l'alphabet - II - Photo: Harry Foster -  © Canadian Museum of Civilization Corporation   Jamelie Hassan
L'espace
de l'alphabet – II

1999-2001
Installation vidéo: deux vidéos (Topsy Turvy Land, 1999;
Les langues du monde, 2000), étagère en bois, carreaux de
céramique vernissés, objets divers
Prêt de l'artiste