Ces pays qui m'habitent est une exposition qui réunit les œuvres de 26 artistes canadiens d'origine arabe. Elle porte sur l'expérience immigrante et le métissage, thème exploré dans les œuvres, le parcours et les paroles des artistes.
 
 
Ces pays qui m'habitent
Le mot de la conservatrice
Biographie de la conservatrice
Crédits

Parcours de l'exposition
  Introduction
Traces d'images
D'où suis je ?
Dialogue
Tous ces pays...
Le toisième lieu
Portraits des artistes
Texte de la vidéo
Conclusion : L'espace mixte




  Page 1     Page 2


Gamilie Akeeagok - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Karim Rholem
Gamilie Akeeagok
66 ans, décédé en 1997
Aujuittuuq (Grise Fiord),
T.N.-O, juillet 1996
De la série Uvagut :
Portrait d'un peuple
Épreuve argentine
Prêt de l'artiste
Avec l'appui du Conseil des Arts du Canada.

Les Giroux (détail)- Photo: Harry Foster -  © Canadian Museum of Civilization Corporation   Karim Rholem
Les Giroux (détail)
2000
Marie-Claire, 46 ans;
Michel, 52 ans ;
11 enfants : 24 ans à 7 ans
Ste-Rose de Laval, Québec,
mai 2000
De la série
Un air de famille, 2000
Épreuve couleur
Prêt de l'artiste
Avec l'appui du Comité des célébrations du Canada

Shadow (Ombre) - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Ishrak Sahar
Shadow (Ombre)
1995
Techniques mixtes sur bois
Prêt de l'artiste

Djanadjil (bracelet de cheville pour enfant) - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Ishrak Sahar
Djanadjil
(bracelet de cheville pour enfant)

1997
Techniques mixtes sur bois
Prêt de l'artiste

Everything and nothing (from the ongoing project, untitled) (Tout et rien [du projet en cours «sans titre»]) - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Jayce Salloum
Everything and nothing (from the ongoing project, "untitled")
(Tout et rien [du projet en cours«sans titre»])

1999-2001
Installation vidéo
Prêt de l'artiste

Fresque no. 1 (détail) - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Taouffik Semmad
Fresque no. 1 (détail)
De la série l'Avant Babel
2000
Sérigraphie sur papier Fabriano
Édition tirée à six exemplaires numérotés
Prêt de l'artiste

Livre d'artiste - Les Mille et une nuits : Histoire de Sindbad le marin, premier voyage. - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Taouffik Semmad
Livre d'artiste - Les Mille et une nuits : Histoire de Sindbad le marin, premier voyage
1999
Aquatintes sur papier hollande simili-japon et sérigraphies sur papier hollande simili-japon et sur papier calque
Exemplaire no 1 dans un boîtier relié à la main par l'artiste
Édition tirée à sept exemplaires numérotés
Prêt de l'artiste

Pas de vente à crédit ; ne m'en voulez pas ; Dieu subvient au besoin de tout le monde. - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Shwan
«Pas de vente à crédit ; ne m'en voulez pas ; Dieu subvient au besoin de tout le monde.»
Expression tirée de la culture populaire arabe
1995
Techniques mixtes sur tuile vinylique
Collection du Musée canadien des civilisations

Expression tirée de la culture populaire arabe, «Un amoureux vous quitte, et mille autres se présentent» - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Shwan
«Un amoureux vous quitte, et mille autres se présentent»
Expression tirée de la culture populaire arabe
1995
Techniques mixtes sur papier
Collection du Musée canadien des civilisations

Cafetière rose avec versets du Coran - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Sanaa M. Wassef
Cafetière rose avec versets du Coran
1980
Faïence
Prêt de Zalina Ali

Memories of El Eid (Souvenirs de la Fête) - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Sanaa M. Wassef
Memories of El Eid (Souvenirs de la Fête)
1995
Faïence
Prêt de Zalina Ali

Lebanon-Canada, via Bahrain (Liban-Canada via Bahreïn) - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Camille Zakharia
Lebanon-Canada,
via Bahrain
(Liban-Canada via Bahreïn)

1998
Photo-collages et gouache sur papier, marouflés sur des colonnes triangulaires en bois
Prêt de l'artiste

Le regard - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Nicolas Zeitouni
Le regard
1995
Gouache sur papier
Prêt de l'artiste

L'apprentisage - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Nicolas Zeitouni
L'apprentisage
1995
Gouache et aquarelle sur papier
Prêt de l'artiste

Jerusalem: A Gate of Hope (Jérusalem : porte sur l'espoir) - Photo : Harry Foster -  © Société du Musée canadien des civilisations   Sami Zubi
Jerusalem: A Gate of Hope
(Jérusalem : porte sur l'espoir)

2000-2001
Installation murale : résine acrylique moulée montée sur une structure en bois,
toile de plastique
Prêt de l'artiste