Doukhobors

De Stenka Razine

Peter Gritchen chante et joue de l'accordéon dehors, dans sa propriété à flanc de colline. Les objets d'origine doukhobor abondent dans sa demeure (une authentique maison communale, appelée «dom» en russe).

Ce chant fait partie d'un ensemble de balades russes qui relate les exploits de Stenka Razin, chef rebelle cosaque du XVIIe siècle. Ce chant est extrait d'un narration plus longue qui raconte comment Razin a jeté sa maîtresse par-dessus bord pour prouver à ses partisans qu'il ne les avait pas oubliés, ni leurs idéaux.

extrait doustena.wav 360KB 33 secondes
pièce entière doustenb.wav 1,712KB 2:38 minutes
pièce entière dousten.zip 1,298KB 2:38 minutes

Rassemblez-vous et écoutez ce chant ancien
à propos de Stenka Razine le cosaque!

Au détour d'un méandre, au-delà de l'île
Là où s'élargit la Volga
D'élégants trois-m&acircts aux couleurs vives
Et multicolores fendent les eaux.

Sur le navire de tête, Stenka Razine
Grisé et d'humeur joyeuse
Est assis, passionné, avec sa princesse
Ils célèbrent leur nouvelle alliance.

Autour de lui l'équipage ronchonnères
Il nous abandonne pour cette fille
Qu'il a courtisée l'espace d'une nuit;
Il en a perdu la tête.

Ô Volga, Volga, mère très chère
Volga, grand fleuve de Russie
Il vous reste à recevoir le présent
D'un cosaque du Don!