Doukhobors

Notre hommage

Paul G. Samsonoff, dans son jardin, chante le premier couplet et le chœur masculin de Kootenay, sur scène, chante le dernier couplet de la chanson.

Paul G. Samsonoff est le compositeur de cette chanson.

extrait doutriba.wav 327KB 30 secondes
pièce entière doutribb.wav 1,139KB 1:45 minutes
pièce entière doutrib.zip 758KB 1:45 minutes

Nous voici ici devant vous, coll&egravegues et amis
Partageant avec plaisir nos chansons;
Vies d'antan, histoire révolue
Nous voulons ici honorer nos ancêtres.

Ils étaient si jeunes alors, comme beaucoup d'entre nous
Mais ils s'engagèvrent, courageux et intrépides
Pour nous préserver de la mort
De l'asservissement de l'état et des rituels mensongers de l'église.

Vous avez subi les sévices de la prison, du fouet
Tortures horribles et douloureuses
Vous avez traversé, long voyage, l'interminable steppe;
Votre périple a été ardu, mais il en valait la peine.

Nous nous souvenons aussi de nos chefs si courageux
Qui ont guidé nos pas comme présences célestes
Exilés de la terre natale qui nous était si chère
Nous avons tous émigrés vers le lointain Canada.

Maintenant nous chantons fièrement vos louanges
Vous les avez, héros, méritées sans conteste;
Bien qu'un siècle se soit écoulé, nous honorerons à jamais
Au fond de nos coeurs, vos hauts faits.

Merci pour tout ce que vous avez fait par amour pour nous
Pour la liberté qui est désormais nôtre;
Puissent nos chants monter en esprit jusqu'à vous
Car aujourd'hui, nous nous souvenons de vous avec fierté.

Nos derniers hommages, nous les rendons en chanson
à nos chefs et martyrs disparus;
Nous honorons leur foi inébranlable dans le Christ et dans sa parole
Puisse cette même foi, en nous, se fortifier.