PRESENZA - Les clés de l'histoire

Maremma amara
Maremma amara

Cristoforo Colombo Cristoforo Colombo


Mamma mia dammi cento lire
Mamma mia dammi cento lire

Sta terra nun fa pi’mmia
Sta terra nun fa pi’mmia

Muglierema luntana
Muglierema luntana

Merica bella merica cara
Merica bella merica cara

Simu emigranti
Simu emigranti

La canzone dell’emigrante
La canzone dell’emigrante

La canzone degli emigranti
La canzone degli emigranti

La preghiera dell’emigrante
La preghiera dell’emigrante

L’addio dell’emigrante
L’addio dell’emigrante

Le pene dell’emigrante
Le pene dell’emigrante

Lu minaturi all’estiru
Lu minaturi all’estiru

La mamma dell’emigrato
La mamma dell’emigrato

Lettera d’emigrante (Parts 1 and 2)
Lettera d’emigrante

Storia dell’emigrante calabrese. Calabrian emigrant story
Storia dell’emigrante calabrese. Calabrian emigrant story

La triste storia di un emigrante
La triste storia di un emigrante

La storia dell’emigrante siciliana, Parts 1 and 2
La storia dell’emigrante siciliana

Rosa di sangue (Storia di un emigrante calabrese) – Parts 1 and 2
Rosa di sangue
(Storia di un emigrante calabrese)


Emigrante brava gente
Emigrante brava gente

E cantava le canzoni
E cantava le canzoni

Terra che non senti
Terra che non senti

Lamento del contadino
Lamento del contadino

Cu quattru soddi m’accattai na vigna
Cu quattru soddi m’accattai na vigna



Fischia il vento
Fischia il vento


Bella ciao
Bella ciao


Lamentu pi la morti di Turiddu Carnivali
Lamentu pi la morti di Turiddu Carnivali



Un des plus importants mouvements
de population de l'histoire contemporaine

L'émigration massive d'Italiens a commencé après l'unification de l'Italie, en 1861. Elle constitue un phénomène unique par ses causes et son ampleur.

Des émigrants attendant l'embarquement, 
Naples, Italie, vers 1910
MCC CD2004-0445 D2004-6135
Des émigrants attendant l'embarquement, Naples, Italie,
vers 1910

Source : © Touring Club Italiano, administré par Archivi Alinari

Pendant un siècle environ, près de 26 millions d'Italiens ont quitté leur pays. Une première grande vague d'émigration a débuté dans les années 1870 et s'est poursuivie jusqu'aux années 1920, au cours desquelles elle a progressivement diminué en intensité. C'est donc après une parenthèse de plus de 20 ans qu'une deuxième vague d'émigration a pris forme, de 1946 à la fin des années 1970.

émigration italienne par région, 1876-1971
Émigration italienne par région,
1876-1971

Source : © d'après ROSOLI, Gianfausto (dir.). Un secolo di emigrazione italiana, 1876-1976, Roma, Centro Studi Emigrazione, 1978, pp. 378-383.

Les causes de cet exode reposent essentiellement sur la politique économique de l'État italien qui favorisait l'industrie au détriment de l'agriculture, tout en concentrant l'effort d'industrialisation dans quelques régions du Nord-Ouest. Ainsi, l'économie de plusieurs autres régions est restée longtemps dominée par une agriculture non industrialisée et affaiblie. Par ailleurs, plusieurs métiers artisanaux traditionnels de ces régions ont connu une crise en conséquence de la production manufacturière du Nord-Ouest industrialisé.

Affiche publicitaire pour une nouvelle ligne de navigation vers les états-Unis, 1908
MCC CD2004-0445 D2004-6136
Affiche publicitaire pour une nouvelle ligne de navigation vers les
États-Unis, 1908

Source : © Archives, Istituto per la Storia dell'Umbria Contemporanea, Pérouse

Cet état de sous-développement chronique, auquel on doit ajouter les dévastations des deux grandes guerres, n'a pratiquement pas changé jusque dans les années 1960. En l'absence de solutions politiques et sociales, nombre d'Italiens ont décidé d'émigrer pour échapper à la misère et entrevoir un avenir meilleur.

Clés de maisons familiales apportées au Canada par des immigrants italiens
Photo : Steven Darby, MCC CD2004-1169 D2004-18515
Clés de maisons familiales apportées au Canada par des immigrants italiens
Clés de la  maison familiale de Francesca Schembri
Photo : Steven Darby, MCC CD2004-1169 D2004-18514
Clés de la maison familiale de Francesca Schembri
Région de la Sicile, Italie
1896-1902
métal
Prêt de Francesca Schembri