PRESENZA - Là où les heures ne comptent plus


The Columbia World Library of Folk and Primitive Music
Waggoner’s song (Canto di carrettiere)

Sergio Franchi. La dolce Italy
Sicilian wagonners

Claudio Villa
Carrettino siciliano


The Columbia World Library of Folk and Primitive Music
The battle (Cantastorie: La battaglia)


Le luxe de l'ornementation

Aussi incroyable que cela puisse paraître, les charrettes siciliennes comme celle-ci étaient des véhicules utilisés pour le simple transport des biens et des personnes.

Charrette sicilienne
Photo : Steven Darby, MCC CD2004-0245 D2004-6085
Charrette sicilienne
Région de la Sicile, Italie
1949
Utilisée au Canada
bois, métal, cuir, tissu, fourrure

Plusieurs artisans - ébénistes, forgerons et peintres - collaboraient à leur réalisation. Les scènes peintes sur les parois pouvaient avoir des sources d'inspiration variées : mythologie classique, Bible, histoire, contes populaires, etc.

Joe (Peppi) Pilliteri, ancien propriétaire de la charette
Joe (Peppi) Pilliteri
Ancien propriétaire de la charette
Photo : inconnu, tirée du livre Traditions
of Our Fathers. The True Sicilians
par Peppi Pilliteri

Tous les efforts possibles ont été déployés afin de communiquer avec les détenteurs d’un droit d’auteur. Toute erreur ou omission sera corrigée sur demande d’un détenteur de droit d’auteur.
Charrette sicilienne (détail), MCC S91-1469
Charrette sicilienne (détail)

La charrette exposée ici a été peinte par l'artisan Antonio Torrisi qui a tiré son inspiration des exploits chevaleresques des paladins de France. On y voit, entre autres, la Belle Angélique à la cour de Charlemagne, Charlemagne entrant dans Paris, la mort d'Olivier et l'esprit de Roland remettant à Charlemagne sa légendaire épée Durendal.

La Belle Angélique à la cour de Charlemagne
Photo : MCC S91-1498 Entrée de Charlemagne dans Paris
Photo : MCC S91-1497 La mort d'Olivier
Photo : MCC S91-1497 L'esprit de Roland remet à Charlemagne <br />sa légendaire épée Durendal
Photo : MCC S91-1502 La Belle Angélique à la cour de Charlemagne
MCC S91-1498 
© Société du Musée canadien des civilisations
 Charrette sicilienne (détail)
(1) La Belle Angélique à la cour
de Charlemagne

(2) Entrée de Charlemagne dans Paris

(3) La mort d'Olivier

(4) L'esprit de Roland remet à Charlemagne sa légendaire épée Durendal

Sous le panneau arrière de la charette, on remarque de magnifiques fers forgés qui représentent les arbres généalogiques de deux familles réunies par le mariage de deux des leurs.

Charrette sicilienne(détail)
Photo : Steven Darby, MCC CD2004-0245 D2004-6042 Charrette sicilienne(détail)
Photo : Steven Darby, MCC CD2004-0245 D2004-6042 Charrette sicilienne(détail)
Photo : Steven Darby, MCC CD2004-0245 D2004-6042
 Charrette sicilienne (détail)