Ce soir-là, tandis que Chris réfléchissait à sa situation, il n’avait que cinq dollars en poche, un « personnage à l’allure plutôt rude » vint s’asseoir à côté de lui. L’homme lui parla d’abord en anglais. Devant le silence de Chris, il essaya l’allemand, puis le danois. Chris raconta alors son histoire à l’étranger et apprit plus tard que celui-ci était un Américain d’origine danoise et qu’il travaillait comme briqueteur. Sur-le-champ, les deux hommes se lièrent d’amitié.