C'est pendant son séjour de onze mois chez les Rutherford que Chris écrivit le plus intensément. Il rédigea plus de 120 lettres - une tous les deux ou trois jours - et en reçut presque autant. Mackenzie lui donnait un coup de main en lui achetant des aérogrammes, en postant ses envois et en ramassant son courrier quand il rentrait de Brighton, où il travaillait comme commis.