Au printemps 1953, Chris s’installa à Cobourg, à environ 30 kilomètres au sud-ouest de Colborne. Déterminé à trouver un autre genre de travail, il décrocha vite un emploi à la Jenkins Cartage Co. Chauffeur de camion, il ramassait les ordures dans les rues de la ville, avant l’aube, et transportait du gravier l’après-midi. Les journées étaient longues, mais Chris adorait son travail. C’était son premier emploi non agricole.

Dans les années 1950, la ville de Cobourg, située au bord du lac Ontario, à environ 120 kilomètres à l’est de Toronto, comptait quelque 18 000 habitants. Chris connaissait déjà la ville quand il s’y installa. Lors de son séjour chez les Rutherford, il s’y rendait souvent, le dimanche, pour aller au cinéma, assister à des bals et passer de longs après-midi sur la plage.