Une fois marié, le couple s’installa chez Chris, rue Bloor Ouest. Le 31 décembre 1959, le père de Connie subit un accident vasculaire cérébral. En 1961, Chris et Connie emménagèrent donc chez les parents de celle-ci, avenue Arlington, pour aider Carmela à prendre soin de Michael. Connie et Chris vivront dans cette maison pendant 35 ans.

Connie quitta son emploi à la compagnie d’assurances peu après son mariage. Elle aida sa mère à gérer l’atelier de nettoyage à sec, s’occupa de son père et fit du bénévolat à l’hôpital Wellesley. Elle trouva par la suite un emploi au sein du service des admissions de l’hôpital St. Michael, où elle travailla de nombreuses années.

En 1959, Chris devint citoyen canadien. Peu après, en décembre 1960, il retourna au Danemark pour la première fois depuis son émigration au Canada. Il y amena son épouse pour la présenter aux membres de sa famille avec qui ils célébrèrent Noël, en compagnie d’amis. Le couple refera plusieurs voyages au Danemark dans les années 1960.