Civilisations.ca - Chris Bennedsen - L'album d'une vie en toutes lettres

Chapitres

Chronologie

4 - Un Danois dans un quartier italien

Connie et Chris Bennedsen :
une vie commune

Bien, une autre année s’est écoulée et Noël approche – au moins nous avons commencé à recevoir des colis de Noël du Canada; Connie a donc dû être occupée avec tout ça. Cela nous aide à nous mettre dans l’ambiance de Noël quand on reçoit des vœux de Noël qui arrivent de si loin, et j’imagine Connie en train de préparer tout, et nous la remercions vivement pour la bonne volonté dont elle fait preuve, et elle nous rend si heureux. Je n’arrive pas à croire que c’est cette année que vous étiez ici, qu’on s’est tenu la main. Il me semble que c’était il y a si longtemps, mais nous espérons que vous ne tarderez pas à revenir et nous vous souhaitons un Noël heureux, de même qu’aux Colangelo.

Frederik et Anna Bennedsen à Chris et Connie Bennedsen, MCC, fonds Christian-Bennedsen, lot de correspondance, boîte P-29, groupe 13, le 14 décembre 1964.

Peu après leur mariage, et avant de déménager avenue Arlington, Connie et Chris effectuèrent un voyage de trois semaines au Danemark. C’était la première fois que Chris y retournait depuis qu’il avait émigré au Canada, en 1951. Il avait alors quitté son pays à bord du vapeur Oslofjord et, cette fois-ci, la traversée de l’Atlantique s’effectua en avion, un DC-8, qui avait décollé de New York.

Connie et Chris Bennedsen :
une vie commune

Le couple passa les vacances de Noël en compagnie de parents et d’amis, à Spandet et dans les environs. Chris et Connie retourneront ensemble au Danemark à deux reprises dans les années 1960 et 1970.

Chers Connie et Kedde !
Merci beaucoup pour votre lettre nous informant que vous êtes rentrés sains et saufs. Et merci d’être venus nous rendre visite. Nous étions si heureux de vous voir et espérons vous revoir très bientôt. Cela a dû être merveilleux pour toi, Connie, de retrouver ta famille. La première fois qu’on quitte sa famille, c’est toujours difficile. Nous avons passé une merveilleuse fin de semaine, Sigvard et moi. Sigvard est rentré à seize heures, vendredi, et il doit y être encore demain matin, à huit heures et demie. Si seulement il avait pu se libérer autant quand vous étiez ici ! On se disait tout à l’heure que ce serait vraiment bien si vous habitiez à Copenhague pour qu’on puisse se voir et s’aider… Je vous aime vraiment beaucoup et je suis si contente de faire partie de la même famille que vous.

Birgit et Sigvard Bennetzen à Chris et Connie Bennedsen, MCC, fonds Christian-Bennedsen, lot de correspondance, boîte P-28, groupe 1, le 15 janvier 1961.