Civilisations.ca - Chris Bennedsen - L'album d'une vie en toutes lettres

Chapitres

Chronologie

4 - Un Danois dans un quartier italien

De vieilles façons de faire :
rester Danois

Chris Bennedsen, Anna Lisa Hubschmann (une voisine de Spandet) et Anna Bennedsen, Spandet, Danemark, août 1967.
(MCC, fonds Christian-Bennedsen,
P31-2.A2-14.001,
E2007-00469)

Thomas Johannesson, oncle de Chris, Galten, Danemark, novembre 1973.
(MCC, fonds Christian-Bennedsen,
P32-2.A7-45.001,
E2007-00474)

Merci pour votre lettre. Nous rentrons d’un séjour en Suède. Nous y avons passé 8 jours. Demain, nous allons à Spandet. Maman rentre après demain. Elle vient de passer 14 jours chez oncle Thomas. Elle y est allée directement de l’hôpital, en ambulance. Elle va mieux, mais je pense qu’elle ne pourra plus jamais se débrouiller toute seule. Elle peut marcher un peu maintenant, mais elle ne voit pas. Quelque chose est arrivé à ses yeux et personne ne sait si ça passera. Je passerai les deux prochaines semaines avec elle, puis Lissy prendra la relève au moins 3 ou 4 heures par jour… Il est très difficile de savoir ce qu’il faut faire pour l’aider et aider notre père. Il ne comprendra pas qu’elle est vraiment malade.

Ella Bennetzen à Chris et Connie Bennedsen, MCC, fonds Christian-Bennedsen, lot de correspondance, boîte P-28, groupe 2, 11 juillet 1976.

De vieilles façons de faire :
rester Danois

Cher oncle,
J’espère que tu vas bien et que tu n’as pas beaucoup de choses à faire. Je viens de changer d’école parce que je n’aimais pas ce genre d’école… Je suis très curieuse de savoir comment tu vis. Si tu ne sais pas qui je suis, je te le dirai. Je suis Tine, la fille cadette de ton frère Sigvard. J’espère que tu te souviens de moi. J’ai 14 ans maintenant, donc je suis une jeune femme, mais je ne me sens pas du tout comme une jeune femme. Je viens de tomber amoureuse d’un jeune homme qui s’appelle Mikael. Il a 18 ans et il est formidable. Les enfants d’Ella grandissent beaucoup et ils sont tous les deux très gentils. Je ne sais pas pourquoi je t’écris, mais je pense beaucoup à toi ces jours-ci. Je me demande comment les choses sont là-bas et le fait que tu vives si loin de nous me rend triste. Écris-moi s’il te plaît. Tu me manques beaucoup.

Tine Bennetzen à Chris Bennedsen, MCC, fonds Christian-Bennedsen, lot de correspondance, boîte P-28, groupe 4, mai 1978.

En 1976, Chris et Connie se rendirent à Spandet pour célébrer le cinquantième anniversaire de mariage d’Anna et de Frederik Bennedsen. Anna mourut peu après leur retour à Toronto. Frederik resta seul chez lui, à Spandet, jusqu’à sa mort, en 1988. Chris et Connie assistèrent aux funérailles. Chris retournera seul au Danemark en 1997, le dernier voyage qu’il y effectuera.