a France est un observatoire idéal pour étudier l'histoire et le développement des voyages de Martin Frobisher dans l'Arctique canadien. En effet, au moins trois Français sont directement intéressés par ces voyages: tout d'abord l'ambassadeur de France à Londres, Castelnau de la Mauvissière, ensuite, le cosmographe du roi à Paris, André Thevet, et, finalement, un apothicaire huguenot exilé à Londres, nommé Geoffroy Le Brumen. Comme toile de fond, d'autres aspects tels que les navires anglais capturés par la flotte du sieur de Lanssac, les intrigues de Fitzmaurice préparant une invasion de l'Irelande à partir de la Bretagne ou les projets de colonisation au Canada par le marquis de La Roche, creaient un climat de tension qui aurait pû nuire au bon déroulement des expéditions de Frobisher.