«Robochyi narod».
Les divers groupes ethniques fondèrent de nombreux journaux.
C'est d'ailleurs à Winnipeg qu'étaient publiés
la plupart des journaux destinés aux minorités
ethniques de l'Ouest canadien. Ils défendaient en
majorité des idées politiques ou religieuses,
mais tous faisaient le lien entre langue et culture. Cette
diapositive montre les locaux du Robochyi narod (Les travailleurs),
journal socialiste ukrainien, vers 1918. Les affiches annoncent
diverses pièces de théâtre prolétariennes
présentées dans le North End. On voit au centre de la
diapositive, du côté droit, celui qui allait devenir
quelques années plus tard un des fondateurs du Parti
communiste du Canada, Matthew Popovich.
L'histoire du Canada en images, Volume 61 « Les
immigrants dans la ville: le north end de Winnipeg, 1900-1920 ,»
par J.E. Rea (1981).
Courtesy: Ukrainian Labour Temple, Winnipeg Public Archives of Canada (C 54119)
"Robochyi narod".
The various ethnic groups founded many newspapers. Winnipeg, indeed,
was the publishing centre of the ethnic press for most of western
Canada. Most newspapers were vehicles for political or religious
persuasion. All, however, realized the connection between language
and culture. This photograph shows the interior of Robochyi narod
(The Working People), a Ukrainian socialist newspaper, about 1918.
The signs advertise various proletarian dramas then being presented
in the North End. At centre-right in the photograph is Matthew
Popovich who a few years later became one of the founders of the
Communist Party of Canada.
Canada's Visual History, Volume 61 "Immigrants in the City: Winnipeg's
North End 1900-1920," by J.E. Rea (1981).
Source: Ukrainian Labour Temple, Winnipeg Archives publiques du Canada (C 54119)
|
