<

Le « Rocket »
Photo : gracieuseté du Temple de la renommée du hockey
« Le but marqué avec un joueur
sur le dos » (le but Seibert)
Audio - Le but Seibert

L'un de ses buts les plus célèbres est le but marqué avec un joueur sur le dos, aussi appelé le but Seibert. Durant une partie de la saison 1945-1946, Richard, après avoir transporté la rondelle au-delà de la ligne bleue de Detroit, est frappé par le défenseur Earl Seibert, un gaillard de 225 livres. Quand il se relève, il a toujours la rondelle et, en plus, Seibert sur le dos. Après avoir traîné Seibert jusqu'au but, Richard feinte le gardien et, d'une main, il soulève la rondelle dans le coin supérieur du filet. À son retour au banc, Seibert se fait engueuler par son entraîneur, Jack Adams. Il explique : « Monsieur Adams, je pèse plus de 200 livres. Quiconque peut me transporter sur son dos de la ligne bleue au filet mérite de marquer un but. »