Sources : Pour les années 1800 à 1859, voir B. Messamore, « Introduction », Canadian Migration Patterns from Britain and North America, Ottawa, University of Ottawa Press, 2004; H. Cowan, L'immigration britannique avant la Confédération, Ottawa, Société historique du Canada, 1968; D. G. Kerr, dir., Atlas historique du Canada, Toronto, Nelson, 1979 - tous passim. Pour les années 1860 à 2000, voir Citoyenneté et Immigration Canada, « Aperçu de l'immigration - Perspective historique », http://www.cic.gc.ca.