img03.gif (1067 bytes)

but_men2.gif (901 bytes)

Wood Mountain

Biographies


<<= Retour                  Index                  Suite =>>

bookmark31

img34_02.jpg (29070 bytes)
Itonka Ska (Leonard Lethbridge)

1931 -

    «Je fus élevé à la réserve indienne de Wood Mountain située à Wood Mountain, Saskatchewan au Canada. Les membres de la bande sont tous descendants de la bande de Sitting Bull, Teton Sioux.
    Mon père s'appelait Pete Lethbridge et ma mère, Dorothy Ogle. Ils se séparèrent peu après  ma naissance. C'est ma grand-mère, Wanbli Sunpagewin qui m'éleva jusqu'à ce qu'on m'envoie à une école résidentielle catholique à Lebret.
Je passai mon adolescence à travailler très fort pour divers agriculteurs et propriétaires de ranch, ainsi

Itonka Ska
Photo by Morgan Baillargeon CMC

que pour le CP à Killdeer en Saskatchewan.
    En 1950, je me trouvai un emploi à la société de
chemins de fer Great Northern au Montana. Quatre ans plus tard, j'allai travailler pour la société Weyerhauser (Potlach Forests à Lewiston, Idaho). La même année j'épousai ma femme Mary Ann. En 1957, j'eus le goût de l'aventure. Je partis pour Los Angeles et acceptai un emploi de coupeur de vitre et d'acheteur auprès d'un manufacturier de portes et fenêtres. Après avoir réussi une épreuve écrite, je travaillai pour le Service postal à titre de postier, surveillant des postiers, directeur de succursale postale et maître de poste. Je demeurais dans la vallée de San Fernando en Californie et on m'affecta plus tard au Nouveau-Mexique, au Dakota du Nord et au Dakota du Sud. Je pris ma retraite en 1993 et je suis revenu au lieu de ma naissance à la réserve des Premières Nations de Wood Mountain. Mon épouse et moi avons eu quatre fis et une fille.»
    (Leonard Lethbridge représenta le conseil de bande au sein du projet Lakota. Le Conseil a préparé un ensemble de pièces qui feront partie de l'exposition «Légendes de notre époque».)


Fort Berthold | Okanagan | Wood Mountain

BIOGRAPHIES

Introduction | Les débuts de l'élevage | La vie dans les ranchs | La vie dans les ranchs contemporains | Les récits des communautés | Le passage à la vie de rodéo

LES ÊTRES SACRÉS | L'ÉLEVAGE | LE DIVERTISSEMENT | LE RODÉO | LES ARTS ET LES INDUSTRIE