L'évaluation du conservateur

«Ce récipient a une fissure qui en traverse le tiers. Un ruban collant orangé maintient en place plusieurs petits tessons à sa base et vers le haut de la fissure. À l'intérieur on a collé un disque de papier de 10 cm de diamètre. Une portion de la surface extérieure, mesurant 7 cm x 4 cm, a été réparée et recouverte d'une peinture qui a débordé sur la surface du récipient.» (traduction) Brian V. Arthur, janvier 1997.

Le traitement recommandé

-en raison de l'état fragile du récipient, on ne doit pas le démonter
-remplir les fissures de colle
-enlever le ruban collant orange afin d'avoir accès à la partie supérieure de la fissure puisque cette partie n'est pas stable
-enlever la peinture de l'extérieur du récipient
-renforcer ou remplacer le plâtre
-repeindre le plâtre
-déterminer s'il y a lieu d'enlever le disque de papier du fond

Les actions entreprises

-on a enlevé le ruban collant orangé avec de l'acétone et le disque de papier a été enlevé avec de l'eau chaude
-on a ramolli le récipient à la vapeur pour nous permettre de refermer la grande fissure en mettant le récipient dans un étau
-on a enlevé autant de vieille colle des fissures qu'il était possible et on l'a remplacée avec une colle riche en fibres
-la peinture qui avait débordé sur la surface du contenant fut enlevée et la surface ainsi exposée fut consolidée avec de la colle