Manuscrit de l'article de 1909
À gauche est le manuscrit original de l'article publié par T.W.E. Sowter en 1909 intitulé "Algonkin and Huron Occupation of the Ottawa Valley" et à droite on aperçoit sa version publiée.  Avec une calligraphie nette et l'esprit calme, Edwin Sowter rédigea un texte dans lequel il décrivait l'histoire ancienne de la vallée de l'Outaouais, telle qu'il la comprenait à partir de ses découvertes archéologiques.  Il n'avait pas de points de repère locaux pour entreprendre cette tâche, mais devait plutôt se référer au sud de l'Ontario pour trouver du matériel comparable.  De nos jours certaines de ses conclusions, surtout en ce qui a trait à l'identification ethnique des populations anciennes, seraient remises en question.  Cependant, ses observations de relations avec le sud-ouest ontarien demeurent valides; les différences sont au niveau des interprétations qu'on en tire de ces ressemblances.