Ce psaume très pieux (attribué au leader doukhobor Peter «le très saint» [1859-1924] est enseigné à la plupart des enfants doukhobors à l'école du dimanche. Alternance de chant et de récitation, un psaume doukhobor peut prendre un temps assez considérable à chanter. De nos jours, la pratique veut que le chœur ne reprenne que la première phrase tandis qu'un membre du groupe récite le psaume entier.
extrait | dougrana.wav | 228KB | 21 secondes | |
pièce entière | dougranb.wav | 734KB | 1:08 minutes | |
pièce entière | dougran.zip | 531KB | 1:08 minutes |
[DIT] Seigneur, donne-nous ta bénédiction.[CHANTÉ] Accorde, Seigneur, un cœur bienveillant à nos père et mère.
Si grand-père et grand-mère sont encore de ce monde,
Qu'ils les traitent gentiment;
Que jamais ils ne leur disent de mots blessants et
Qu'ils leur donnent le réconfort du couvert
Et la chaleur du gîte.Mais si grand-père et grand-mère ont déja quitté cette terre,
Qu'ils évoquent leur souvenir avec gratitude.
Exauce-nous, Seigneur, pour que nous, tes enfants,
Grandissions dans la chance, comprenions Ta loi, Seigneur,
Et aimions toutes les créatures que tu as crées
Pour notre félicité.[DIT] Dieu soit loué.