Labeur et paix
Un quatuor féminin (Natalie Voykin, Anne Chersinoff, Edna Sapriken et Karen Markin) se produit dans le jardin du Musée historique doukhobor de Kootenay à Castlegar, en Colombie-Britanique. La statue de Léo Tolstoï (1828-1910) en arrière-plan commémore le rôle de ce dirigeant russe influent qui a appuyé l'émigration de milliers de Doukhobors vers le Canada en 1899.Mme Sandra Cuervo de Canora (Saskatchewan) a composé les paroles et la musique de cette chanson.
 |
extrait | doutoila.wav | 418KB | 38 secondes |
|
pièce entière | doutoilb.wav | 2,184KB | 3:22 minutes |
|
pièce entière | doutoil.zip | 1,540KB | 3:22 minutes |
Nous sommes ceux qui un jour ont quitté la terre natale
Prévenus que nous n'y pouvions plus rester;
Nous voulions rendre le culte à notre manière
Puisque chacun porte en soi le royaume des cieux.
Tuer autrui nous a toujours semblé mal
Alors nous avons déposé les armes et regardé dans la nuit le brasier;
D'affirmer notre mode de vie: vivre et laisser vivre
Nous a valu d'être punis.Vie de paix et de labeur, de paix et de labeur
Avec Dieu pour père et l'Homme pour frère
Vivons de paix et de labeur.En terre nouvelle, main dans la main
Unis dans l'espérance de la paix;
Notre foi profonde partagée avec l'humanité
Puisse-t-elle s'épanouir et grandir à jamais.Vie de paix et de labeur, de paix et de labeur
Avec Dieu pour père et l'Homme pour frère
Vivons de paix et de labeur.Vie de paix et de labeur, de paix et de labeur
Avec Dieu pour père, aimons-nous les uns les autres
Vivons de paix et de labeur.Vivons de paix et de labeur.
