Quanne a la vigna l’uva è matura
Siamo venuti a vendemmiare
Ce stann’ quattro belle figliole
Mo’ ce vulimme cunsulé

La ra la ra la ra la ra
La ra la ra la ra la ra
Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino

Vieni amore qui vicino
Con ebrezza ti voglio baciar
Taglia lu raspu mangia lu chicche
Mi son trovate vicin’ a Maria
M’haje ammulleto nu belle schiaffone
Forse la mane non toccava l’uva
All’improvviso nu temporale
Tutta bagneta d’inta lu pagliere
Sta’ camicetta ch’è stretta stretta
Con il mio fiato ti voglio asciugar

Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebrezza ti voglio baciar

S’è fatta sera e la fattoria
S’è animata di suoni e rumori
Na’ compagnia gioca a tressette
E li cchiù giuvane a passiggé
Qualcuno porta nu giradische
Vale la pena de fè n’abballéta
Tutte sudete ce simme azzecchete
E je me so’ nnammurete de te

Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebrezza ti voglio baciar

E te l’ho detto aspetta na t’anne
Í quant’ vache all’estero e torn’
Si a lu ritorne te trove zetella
Te do l’aniello e sceme a spusè

La ra la ra la ra la
La ra la ra la ra la
Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebrezza ti voglio bacciar

Quando nella vigna l’uva era matura
Siamo venuti a vendemmiare
Ci sono quattro belle ragazze
Adesso vogliamo consolarci

La ra la ra la ra la ra
La ra la ra la ra la ra

Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebbrezza ti voglio baciar

Taglia il grappolo, mangia il chicco
Mi sono ritrovato vicino a Maria
Mi sono preso un bello schiaffone
Forse la mano non stava toccando l’uva
All’improvviso un temporale
Tutta bagnata dentro al pagliaio
Questa camicetta che è stretta stretta
Con il mio fiato voglio asciugarti

Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebbrezza ti voglio baciar

Si è fatta sera e la fattoria
Si è animata di suoni e rumori
Un gruppo gioca a tressette
E i più giovani sono a passeggiare
Qualcuno porta un giradischi
Vale la pena di fare una ballata
Ci siamo ritrovati tutti sudati
E io mi sono innamorato di te

Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebbrezza ti voglio baciar

E ti ho detto di aspettare un po’
Il tempo che io vada all’estero e ritorni
Se al ritorno ti trovo celibe
Ti do l’anello e andiamo a sposarci

La ra la ra la ra la ra
La ra la ra la ra la ra

Uva uva uva uva
Uva uva mamma del vino
Vieni amore qui vicino
Con ebbrezza ti voglio baciar

Maintenant que le raisin est mûr sur la vigne
Nous sommes tous venus pour la vendange
Il y a quatre belles filles
Maintenant, nous voudrions être consolés

La ra la ra la ra la ra
La ra la ra la ra la ra

Le raisin, le raisin, le raisin, le raisin
Le raisin, le raisin, père du vin
Approche-toi, mon amour
Je veux t’embrasser avec ivresse

Couper une grappe, manger un grain
Je me suis trouvé près de Maria
Elle m’a donné une bonne gifle
Ma main ne touchait peut-être pas le raisin
Tout à coup, il y a un orage
Tu es trempée dans la hutte
Ce chemisier est très très serré
Je veux le sécher avec mon souffle

Le raisin, le raisin, le raisin, le raisin
Le raisin, le raisin, père du vin
Approche-toi, mon amour
Je veux t’embrasser avec ivresse

Le soir est arrivé,
Et des sons et des bruits animent la ferme
Un groupe joue aux cartes
Et les plus jeunes se promènent
Quelqu’un apporte un tourne-disque
Pourquoi pas danser?
On est maintenant en nage
Et je suis tombé amoureux de toi

Le raisin, le raisin, le raisin, le raisin
Le raisin, le raisin, père du vin
Approche-toi, mon amour
Je veux t’embrasser avec ivresse

Et je t’ai dit d’attendre un peu
Le temps que j’aille à l’étranger et revienne
Quand je rentrerai, si tu es encore célibataire
Je te donnerai une bague, et on se mariera

La ra la ra la ra la
La ra la ra la ra la

Le raisin, le raisin, le raisin, le raisin
Le raisin, le raisin, père du vin
Approche-toi, mon amour
Je veux t’embrasser avec ivresse