PRESENZA - Les clés de l'histoire


E lé la va ‘n filanda
E lé la va ‘n filanda



Il cjalzumit
Il cjalzumit



U Canada è bellu
U Canada è bellu

Une immigration de connaissances et
de savoir-faire

La très grande majorité des Italiens arrivés au Canada sont originaires de villages et de petits bourgs de moins de 10 000 habitants, caractéristiques des zones rurales de l'Italie.

Paysans et artisans, pour la plupart, les immigrants italiens sont venus au Canada avec un riche bagage de connaissances et de savoir-faire liés à l'activité agricole, au travail du métal, du bois, de la pierre ou du textile, ou encore au travail industriel exercé au cours d'émigrations précédentes.

La Canadian Shoe Shine and Repair Shop de Luca Carloni, 
8e avenue, Calgary (Alberta), 1929
MCC CD2004-0445 D2004-6139
La Canadian Shoe Shine and Repair
Shop de Luca Carloni, 8e avenue,
Calgary (Alberta), 1929

Source : © Antonio Valerio
Installation de courbes sur l'avenue Lappin et la rue Dufferin, Toronto (Ontario), août 1915
MCC CD2004-0445 D2004-6140
Installation de courbes sur l'avenue Lappin et la rue Dufferin, Toronto (Ontario), août 1915
Source : © Archives de la ville de Toronto

Cette polyvalence professionnelle a permis aux travailleurs italiens de saisir les occasions d'emploi qu'offrait un marché du travail canadien souvent marqué par la précarité et des conditions de travail difficiles, surtout dans les premières années de vie au Canada.

Outils amenés d'Italie au Canada
Photo : Steven Darby, MCC CD2004-1169 D2004-18549
Outils amenés d'Italie au Canada
Ces outils appartiennent à M. Arduino Dino Rossi arrivé au Canada en 1956. Il les a rapportés d'Italie pour être prêt à travailler dans le domaine d'activité qui lui offrirait un emploi. Formé en travail du métal, M. Dino Rossi a travaillé au Canada, non seulement dans ce secteur, mais aussi comme paysagiste, machiniste et dans le domaine du terrazzo.
Zupido D'Amico au travail dans une mine de charbon, 
Nordegg (Alberta), années 1940 MCC CD2004-0445 D2004-6144
Zupido D'Amico au travail dans une mine de charbon, Nordegg (Alberta), années 1940
Source : © avec la permission d'Anne (McMullen) Belliveau, auteure de Small Moments in Time: The Story of Alberta's Big West Country, 1999

De la fin du XIXe siècle aux années 1930 et au cours des années 1950, beaucoup d'Italiens ont travaillé dans les secteurs de l'exploitation forestière, des mines et de la construction d'infrastructures ferroviaires, routières et fluviales. Toutefois, la construction des infrastructures urbaines (routes, trottoirs, égouts, tunnels, tramways, etc.) a attiré de plus en plus les immigrants italiens, tout comme la construction résidentielle et d'édifices publics, l'industrie de l'acier et la production manufacturière, notamment le vêtement et le textile.

Italo-Canadienne travaillant dans une manufacture, Montréal (Québec), vers 1970
MCC CD2004-0445 D2004-6143
Italo-Canadienne travaillant dans
une manufacture, Montréal (Québec),
vers 1970

Source : © Casa d'Italia, Montréal
(Québec)
Ouvriers de la construction versant du ciment au 14e étage de l'hôtel Harbour Castle, secteur riverain de Toronto, 1973 MCC CD2004-0445 D2004-6141
Ouvriers de la construction versant du ciment au 14e étage de l'hôtel Harbour Castle, secteur riverain de Toronto, 1973
Photo : © Vincenzo Pietropaolo

Enfin, la création de petites Italies a offert de plus en plus d'occasions d'emplois et d'affaires dans les services ainsi que dans le commerce. Cette urbanisation des emplois s'est particulièrement accentuée après 1945, avec l'expansion sans précédent de plusieurs villes canadiennes.

Femme travaillant à la boulangerie des frères Crupi, rue Dundas Ouest, Toronto (Ontario), 1972 MCC CD2004-0445 D2004-6142
Femme travaillant à la boulangerie
des frères Crupi, rue Dundas Ouest,
Toronto (Ontario), 1972

Photo : © Vincenzo Pietropaolo