Passer du temps ensemble

Plusieurs immigrants se rappellent que dans le Canada des années 1950, les groupes d'Italiens rassemblés sur les trottoirs pour bavarder entre amis étaient souvent dispersés par la police.

On peut imaginer alors la surprise de ces nouveaux venus, puisqu'ils ne faisaient ainsi que perpétuer des habitudes largement répandues dans les villages d'origine : discuter sur la place, faire une passeggiata (promenade) ou jouer une partie de carte sur la terrasse du café.

Depuis, les choses ont bien changé. Les villes canadiennes ont toutes leurs cafés, leurs terrasses et leurs rues piétonnes remplies de gens qui bavardent et se promènent un cornet de crème glacée à la main. Les Italo-Canadiens ont sans aucun doute beaucoup contribué à cette évolution du paysage urbain canadien.

Pochettes de disque Italie, Canada Collection Carenza, Musée canadien des civilisations Né au Canada de parents immigrés en 1927, Frank Carenza a animé, de 1950 à 1974, une émission de radio destinée aux communautés italiennes de Niagara Falls, Toronto et Oshawa. Diffusée durant les années de grande immigration, cette émission a connu un tel succès que M. et Mme Carenza ont dû importer de nombreux disques d'Italie. Leur collection de plus de 40 000 disques, donnée au Musée canadien des civilisations, rassemble des airs d'opéra célèbres, de la musique traditionnelle régionale, du " pop " italien des années 1950, 60 et 70 et bien d'autres choses.

	Pochettes de disque (detail)

	Photo : © Vincenzo Pietropaolo

	Photo : © Vincenzo Pietropaolo

	Photo : © Vincenzo Pietropaolo

	Photo : © Vincenzo Pietropaolo

	Jeux de cartes italiens Faits par Dal Negro Italie années 1990 Utilisés au Canada papier Prêt de Luciano Pradal

	Album de photographies de pique-niques divers Canada dates diverses Divers photographes Prêt d'Ariella Hostetter

	Pique-nique, Ottawa, 1932 Photographe inconnu Prêt d'Italo Tiezzi

	Photographie de pique-nique Canada date inconnue Photographe inconnu Prêt de Maria Ierullo