Les textes ont été écrits ou
rassemblés par l'équipe du
Musée
royal de l'Afrique centrale :
Gustaaf Verswijver
Els De Palmenaer
Viviane Baeke
Anne-Marie Bouttiaux-Ndaye
Photos reproduites du catalogue de l'exposition, The Tervuren Museum :
Masterpieces from Central Africa, Munich : Prestel, 1996;
ISBN 3-7913-1683-4
Photographie : Roger Asselberghs
Autres collaborateurs et auteurs :
Ramona Austin, Dallas, Museum of Art (E-U)
Daniel P. Biebuyck, H. Ridney Sharp, Professeur
émérite, University of Delaware, and Stuart
Golding, professeur d'art africain (E-U)
Daniel A. Binkley. The Nelson Atkins Museum of Art, (E-U)
Arthur P. Bourgeois, Governors State University (E-U)
Herman Burssens, Professeur émérite,
Université de Gent (Belgique)
Rik Ceyssens, anthropologue et historien d'art, Helchteren (Belgique)
Didier Demolin, Université libre de Bruxelles (Belgique)
Clémentine M. Faïk-Nzuji, Université catholique de
Louvain-la-Neuve (Belgique)
Dunja Hersak, Université libre de Bruxelles (Belgique)
Gerhard Kubik, Universtät Wien (Autriche)
Alphonse Lema Gwete, Institut des Musées nationaux du Zaïre
John Mack, Museum of Mankind (Grande Bretagne)
Wyatt McGaffey, Haveford College (E-U)
Mulinda Habi Buganza, Institut des Musées nationaux du Zaïre
François Neyt, Université catholique de Louvain-la-Neuve (Belgique)
Mary Nooter-Roberts, Consulting Curator, Museum of African Art, New-York (E-U)
Pierre Petit, Université de Liège (Belgique)
Constantin Petridis, aspirant N.F.W.O. Universtelt Gent (Belgique)
Allen F. Roberts, University of Iowa (E-U)
Zoé S. Strother, University of Michigan (E-U)
Shaje A. Tshiluila, Institut des Musée nationaux du Zaïre
Professor L. de Heush, Professeur émérite de
l'Université libre de Bruxelles, Belgique
ÉQUIPE DE CONCEPTION DE L'EXPOSITION
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique
Conservateurs du MRAC
Viviane Baeke
Els de Palmenaer
Anne-Marie Bouttiaux-Ndaye
Gustaaf Verswijver
Coordination de la tournée de l'exposition
Tribal Art Centre, Basel, Suisse
Musée canadien des civilisations
Division de la Recherche
Sheldon Taylor : Chercheur associé
Division des Expositions
Coordinatrices de l'exposition : Helen MacKinnon et Danièle Goulet
Conception visuelle de l'exposition : William McBurney
Digital Equipment of Canada
Administrateur du site web : Francis Lachance
Bureau de la direction
Réalisation des pages web : Daniel Careau
Programmes d'Interprétation et de Développement des produits
Planificatrice principale en interprétation : Pierrette Amiot-Herbiet
Textes d'interprétation
Pierrette Amiot-Herbiet et Sheldon Taylor, Musée canadien des civilisations, en collaboration avec
Els de Palmenaer et Viviane Baeke, Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique.
Photos de Roger Asselberghs fournies par le Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique
