Dans la scène de l'Amérique du Nord, les femmes personnifient les sources des richesses canadiennes telles que les «forêts», les «mines», les «pêches» et les «fourrures» alors que les hommes représentent les exploitants de ces ressources sous forme de bûcheron, de mineur, de pêcheur et de traiteur de pelleteries. Lady Marjorie Gordon personnifie les «forêts du Canada» dans une robe blanche ornée de dessins de clôtures en zigzag et d'arbres. Sur son épaule repose un vrai suisse empaillé. David Erskine, aide de camp de Rideau Hall, revêt la tenue d'un bûcheron.
 

	Lady Marjorie Gordon personnifiant les «forêts du Canada» Toronto, 1897 W.J. Topley Saskatchewan Archives Board, RB1146
	David Erskine en bûcheron Toronto, 1897 W.J. Topley Archives nationales du Canada, PA-27920