Chers Connie et Kedde,
Merci pour la lettre et les cartes pour ton père. Il les a beaucoup appréciées. Les belles lettres de l’étranger ne passent pas inaperçues et ton père en était très fier. Qui plus est, il se promenait dans un pyjama fin qu’il a reçu un jour du Canada et l’infirmière le taquinait en lui disant qu’il était si beau qu’on le croirait de l’Amérique. Il pensait que c’était à peu près ça et se vantait beaucoup. C’était la seule chose qu’il portait là-bas et, dès qu’on lui eut enlevé le dernier tube de son côté, on l’a laissé partir… Les gens de Copenhague veulent savoir quand tu arriveras, peut-être pendant les vacances d’automne, pensent-ils, et ce serait bien parce qu’ils seront à la maison… Toutes nos amitiés et des remerciements à la famille Colangelo pour leurs attentions. Nous avons hâte de vous voir.