Traduction du danois Chris Bennedsen a aimablement traduit en anglais quelques-unes de ses lettres rédigées en danois tandis que d’autres l’ont été par madame Christina Folke Axe. Paula Sousa s’est chargée de les traduire en français.