 |
Les chapeaux de la traditionParlons chapeau |
 Bob et Doug McKenzie (Rick Moranis et Dave Thomas) Photo gracieuseté du Second City® (SCTV) |
Plusieurs expressions qui comportent le mot «chapeau» font partie de notre langage quotidien. Par exemple, on dit Chapeau! ou Chapeau bas! pour exprimer l'admiration, ou encore Je vous tire mon chapeau.
On dit aussi que quelqu'un travaille du chapeau s'il déraisonne, s'il perd la tête. Si quelqu'un refuse de porter le chapeau, c'est qu'il ne veut pas endosser de responsabilité pour quelqu'un d'autre. |
| |
Voici d'autres expressions où l'on retrouve les mots «chapeau» ou «bonnet». Savez-vous ce qu'elles signifient? En connaissez-vous d'autres?Parler à travers son chapeauSi le chapeau te fait, porte-le Enfoncer son chapeau En baver des ronds de chapeau Triste comme un bonnet de nuit C'est bonnet blanc et blanc bonnet Avoir la tête près du bonnet Jeter son bonnet par-dessus les moulins Mettre son bonnet de travers Se monter le bonnet Prendre son bonnet |
