Le Magasin Deschamps et Carrière
Aujourd'hui le bar L'Orignal
104, rue Eddy

Moïse Deschamps a travaillé pendant plusieurs années dans les chantiers forestiers et les moulins à scie. De 1906 à 1909, il représente le quartier 3 au conseil municipal de Hull. Il est très actif au sein des Artisans canadiens-français et des Forestiers catholiques, deux organismes d'aide financière dans les milieux francophones. Le premier, sauf erreur, n'a pas fait l'objet d'études; il semble avoir existé au Québec depuis le milieu du XIX^e siècle. Le second aurait été fondé en 1883 dans l'Illinois, aux États-Unis. On ne sait guère à quand remonte leur présence dans l'Outaouais, mais c'était avant 1908. Ces deux organismes sont devenus des compagnies d'assurances par la suite.

Le partenaire de Deschamps, Joseph Carrière, après avoir été contremaître dans des scieries, semble avoir été le principal dirigeant du commerce qu'ils avaient fondé en 1898 à l'angle des rues actuelles Eddy et Vaudreuil. C'était un magasin général où l'on pouvait trouver autant des aliments que des marchandises sèches ? tissus, vêtements, etc. ? et des articles de quincaillerie : ferronnerie, tapisserie, peinture, huiles, vitre et foin.