Cette coiffe est respectueusement placée sur votre front, symbole de votre entrée dans les murs sacrés de l'hôpital, où vous acceptez la formation et le façonnement de votre esprit en vue d'exercer la profession que vous avez choisie, celle de vous consacrer avec tout votre savoir au soin des malades et des blessés.

Cette coiffe est un symbole de confiance, de pureté et d'honneur. Gardez-la blanche comme la neige fraîche du Bon Dieu, car elle renferme dans ses plis des trésors chèrement payés par celles qui ont arpenté les salles de la douleur au fil des ans jusqu'à maintenant. Vous posséderez ces trésors dans la mesure où vous vous consacrerez à l'étude et au soin des malades. Vous jouirez de la beauté de ce travail dans la mesure où vous y pénétrerez en esprit, cherchant toujours à exceller, à être fidèle à votre tâche et à faire preuve de bonté. Vous vous tenez aujourd'hui au seuil d'une vocation sacrée, soulevant le loquet pour ainsi dire pour avoir accès à tous les privilèges du savoir et de la formation qui vous attendent. Augmentés de vos aptitudes et de votre féminité, ils vous rendront aptes au service et aux urgences de la profession d'infirmière. Vous atteindrez votre but en remplissant vos jours d'application et en remportant des lauriers parce que vous serez allées encore plus loin, toujours avec tact, grâce, dignité, compréhension et gentillesse. Ambition et courage, un appel à de nobles désirs, l'abstention de toute habitude ou action qui ne mènerait pas au sommet de cet appel. La voie est escarpée et l'ascension n'a jamais été facile. On n'y est jamais parvenu par l'égoïsme, la négligence, les plaisirs et l'amour de son propre confort. Habitude et imitation sont la source de tout travail et de tout apprentissage, de toute pratique et de toute acquisition de connaissances dans ce monde. Byron a écrit : « Je me suis lié d'amitié avec mes chaînes mêmes, tellement une longue communion tend à faire de nous ce que nous sommes; j'ai retrouvé ma liberté avec regret. » C'est le harnais magnifique de la routine qui nous permet de nous façonner et de nous adapter aux tâches et aux exigences multiples, de surmonter les obstacles, d'atteindre équilibre et stabilité avec une dignité sublime et une efficacité qui est une réalisation sans prix. C'est bien de s'incliner devant les leçons que nous recevons sur ce chemin de l'obéissance et du devoir, et de les accepter avec joie. Jamais la peur d'attribuer les motifs les plus sublimes aux plus petits problèmes. Ce faisant, vous trouverez récompense, satisfaction et bonheur à tous les tournants.

Margaret Rhynas
Memorial Hospital, St. Thomas (Ontario), 1945
Gracieuseté de Phyllis Auckland