Un équilibre délicat :
Les pêches de la côte est du Canada
INSTRUCTIONS : Installation de la mise
à jour (fichier téléchargeable)
Pour les utilisateurs de systèmes d'exploitation Windows
2000 et Windows XP
1) Obtenir la mise à jour de l'installation.
Télécharger le fichier de
mise à jour de l'installation (3 Mo). Lorsque le
message apparaît, sauvegarder le fichier sur l'ordinateur.
2) Démarrer la mise à jour de l'installation.
Une fois que le fichier de mise à jour a
été téléchargé,
démarrer le programme d'installation en double-cliquant
sur le fichier exécutable
« web_inst.exe » ou utiliser l'option
Exécuter sur le menu
Démarrer de Windows. Lorsque le message
apparaît, sélectionner la langue d'installation
(anglais ou français). Continuer ensuite l'installation,
durant laquelle on demandera de choisir le lecteur de CD-ROM
approprié (requis) qui servira à
l'exécution d'Un équilibre délicat.
NOTA : Si vous installez la mise à
jour sur un ordinateur en réseau, vous pourrez devoir
démarrer l'installation à partir d'un compte
possédant l'éventail complet de privilèges
d'administration afin d'assurer que tous les fichiers
nécessaires sont copiés à l'ordinateur. De
plus, les comptes exécutant Un équilibre
délicat devront posséder suffisamment de
privilèges pour accéder, au moment de
l'exécution, aux fichiers installés.
3) Insérer le CD-ROM Un équilibre
délicat.
Une fois que l'installation de la mise à jour est
réussie, insérer le CD-ROM Un équilibre
délicat dans le lecteur de CD-ROM choisi au cours
du processus d'installation. Un écran devrait
apparaître automatiquement pour permettre de
démarrer Un équilibre délicat en
anglais ou en français. Cliquer sur la commande de menu
appropriée pour démarrer Un équilibre
délicat.
Pour désinstaller Un équilibre
délicat, utiliser la fonction
Ajout/Suppression de programmes du
Panneau de configuration de Windows.
Renonciation :
Selon la version d'Internet Explorer installée sur
l'ordinateur visé, il peut y avoir des différences
mineures au niveau de la présentation et de
l'utilisation des divers éléments contenus dans
le CD-ROM Un équilibre délicat.
Date de création : 31 octobre 2002
|
