Emile Francis
 Emile Francis
 Photo : gracieuseté du Temple de
 la renommée du hockey

Le but marqué à genoux

« Je crois que le plus beau but que j'aie vu de ma vie au hockey a été marqué par [le Rocket]. Bill Gadsby et Ralph Nattrass étaient des défenseurs costauds (…) Les deux étaient accrochés au dos du Rocket quand il a franchi la ligne bleue. Autant dire que nous avons tous les trois été battus. Il a littéralement tiré les deux défenseurs de la ligne bleue au but. Il s'est présenté devant moi à genoux et malgré tout, il a réussi à décocher un tir et à me déjouer. Encore une fois, c'est sans doute le plus beau jeu que j'aie jamais vu, en tout cas en tant que gardien. » (Emile Francis, gardien des Blackhawks de Chicago; propos recueillis par Dick Irvin, The Habs).