Avec son 271^e but, marqué à Montréal le 6 janvier 1951, Richard améliore le record du plus grand nombre de buts, détenu jusque-là par deux anciens Canadiens, les célèbres Howie Morenz et Aurèle Joliat. On lui remet un magnifique trophée au Forum lors de la « Soirée Maurice Richard », le 17 février 1951.