« Pickaninnies », qui désigne les jeunes enfants noirs, est un concept et une expression d'origine américaine qu'on trouve rarement ou jamais au Canada. La fabrique de cigares Isaacs, à Saint John, semble avoir eu régulièrement recours aux noms et aux étiquettes de cigares américains pour ses produits — peut-être parce qu'il était difficile d'obtenir des illustrations originales localement ou du Canada central. Les étiquettes sur la majorité des marques de cette fabrique qui font partie de la collection du Musée canadien des civilisations — notamment, On Hand, Fairy Queen et Union Star — sont l'œuvre de lithographes new-yorkais. Une étiquette produite au Canada porte une image de Buster Brown, un personnage de bande dessinée populaire américaine.

Les peuples autochtones font connaître le tabac aux premiers Européens qui arrivent au Canada. Le tabac est utilisé comme monnaie d'échange dans le commerce des fourrures. On ouvre souvent les négociations entre les agents et les trappeurs par un don de tabac. Depuis, les Autochtones n'ont cessé d'être associés au tabac dans le commerce.

Comme en témoigne la représentation d'autres peuples sur les étiquettes de boîtes à cigares, les fabricants se préoccupent peu de représenter des images exactes, voire appropriées, des Autochtones. Cette magnifique étiquette est probablement un produit générique, trouvé dans le catalogue d'un marchand, et sur lequel on pouvait imprimer la marque locale. Pour une raison quelconque, le fabricant ontarien choisit Mic-Mac, mais il ne semble pas avoir beaucoup de connaissances sur ce groupe d'Autochtones des forêts de l'Est ni sur ses habitations traditionnelles, son milieu ou ses vêtements, ou il ne s'y intéressait pas. La représentation de l'étiquette n'a rien de « Mic-Mac », si ce n'est peut-être la coiffure de plumes, qui rappelle l'objet réel (par coïncidence?).