Photo : Jaime Black
Participez à une conversation inspirante avec l’artiste métisse multidisciplinaire Jaime Black, au sujet du célèbre projet REDress et d’autres œuvres explorant la mémoire, l’identité, le lieu et la résistance.
Le jeudi 14 octobre 2021
De 19 h à 20 h 30 (HAE)
En ce mois de l’histoire des femmes, prenez part à une conversation inspirante avec l’artiste métisse multidisciplinaire Jaime Black. D’ascendance anishinaabée et finlandaise, l’artiste s’est fait connaitre en 2011 avec son célèbre projet REDress, une installation qui porte à la réflexion et qui reflète l’absence des femmes et de filles autochtones disparues et assassinées. Lors de cette soirée spéciale, Mme Black discutera brièvement de l’impact continu du projet REDress dans le monde et présentera certaines de ses autres œuvres axées sur des questions politiques et sociales, ainsi que sur les thèmes de la mémoire, de l’identité, du lieu et de la résistance. Animée par Sylvia Dreaver, conservatrice émergente des arts autochtones au Musée canadien de l’histoire, cette exploration fascinante de l’art et de l’activisme sera suivie d’une séance de questions et de réponses avec le public.
Cet évènement est présenté en anglais, avec interprétation simultanée en français.
Une interprétation en langue des signes américaine (LSA) et en langue des signes québécoise (LSQ) sera offerte.
Resilience (Résilience)Artiste : Jaime Black
Photo : Jaime Black
Reimmersion (Réimmersion)Artiste : Jaime Black
Photo : Brandy Bjornson Bloxom
Casting (Coulée)Artiste : Jaime Black
Photo : Jaime Black
Sans titreArtiste : Jaime Black
Photo : Niklas Konowal
Angonaagosh Jaime Black Ji-gaagiigidod
Da-gaagiigido awedi wiisaakodewikwe Jaime Black gaa-izhinikaazod ji-dazhindang REDress gaa-izhinikaadenig odizhichigan gaye godak mazinichiganan gaa-naanaagadawendang mikwendamowin gaye aweneniwiying gaye gaa-ayaaying gaye nanagaawiiwin.
Niiwigiizhigak Binaakwegiizis midaso-shi-niiwin inangizod
7 biinish 8:30 onaagoshig (EDT)
Daataanginiganing
Gaawiin memwaach ji-diba’igeng Niigaan biindigebii’odizon
Owe Ikwe Gaa-bi-izhisewaad Giizis Gaamiwenjigaadeg, gegiin bizindawig awe Wiisaakodewikwe Jaime Black ji-gaagiigidod. Aabita anishinaabekwewi aabita dash binlaander, nitam 2011 gii-izhiseg gii-bi-gikendaagozi gii-ozhitood REDress Izhichigewin e-mikoomaad anishinaabekwewa’ gaye anishinaabekwensa’ gaa-wanisenid. Omaa dash onaagoshig, Black o-da-dazhindaan aaniin ezhisemagak iwe REDress Izhichigewin miziwekamig gaye da-waabanda’iwe godak omazinichiganan gaa-dazhindang gaa-izhisewaad awiyag gaye mikwendamowin gaye aweneniwiying gaye gaa-ayaaying gaye nanagaawiiwin. Sylvia Dreaver o-da-niigaani-dazhindaan owe, Bimookii Eganawendang Anishinaabe Mazinichigewin imaa Gaanada Gete-gegoonan Gaa-izhi-ganawenjigaadegin ishkwaawaach dash da-gagwedwenaaniwan.
Ce programme est rendu possible grâce au soutien technique de Baldwin Audio/Visual Solutions.
Photo au haut de la page :
Resilience par Jaime Black
Photo : Jaime Black