{"id":3576,"date":"2011-11-22T09:33:04","date_gmt":"2011-11-22T13:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/"},"modified":"2012-07-17T15:05:55","modified_gmt":"2012-07-17T19:05:55","slug":"jacques-marquette-1673-1694","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/les-explorateurs\/jacques-marquette-1673-1694\/","title":{"rendered":"Jacques Marquette 1673"},"content":{"rendered":"<p>Jacques Marquette est n\u00e9 le 10 juin 1637, \u00e0 Laon, dans l&rsquo;ancienne province fran\u00e7aise de l&rsquo;Aisne. Il a 17 ans quand il entre au noviciat des J\u00e9suites de Nancy o\u00f9 il ne tarde pas \u00e0 d\u00e9voiler l&rsquo;orientation qu&rsquo;il veut donner \u00e0 son existence : \u00ab qu&rsquo;il me soit command\u00e9 de partir pour les pays \u00e9trangers. C&rsquo;est l&rsquo;objet de mes pens\u00e9es depuis ma plus tendre enfance. \u00bb Il revient \u00e0 la charge en 1665, \u00e0 la fin de ses \u00e9tudes universitaires : \u00ab autrefois, \u00e9crit-il \u00e0 son sup\u00e9rieur, je me sentais port\u00e9 vers la mission des Indes ; aujourd&rsquo;hui, je me rendrai tr\u00e8s volontiers en quelque pays qu&rsquo;il vous plaira de m&rsquo;envoyer. \u00bb En 1666, on accorde \u00e0 Jacques Marquette les missions du Canada o\u00f9 il arrive, le 20 septembre. Il l&rsquo;ignore encore, mais il sera \u00e0 l&rsquo;origine de la premi\u00e8re exploration du Mississippi par les Fran\u00e7ais.<\/p>\n<h2>Itin\u00e9raire<\/h2>\n\r\n      <div class=\"non-animated-mobile-map\">\r\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/wp-content\/themes\/nouvelle-france-responsive\/maps\/fr\/marquette-1673\/Marquette_1673_fr.jpg\" title=\"Marquette 1673\" alt=\"Marquette 1673\" \/>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"marquette1673Map animated-map\" style=\"width:570px; height:788px; position:relative; margin: 10px auto; background-image:url(https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/wp-content\/themes\/nouvelle-france-responsive\/maps\/fr\/marquette-1673\/map-fr.png); background-repeat:no-repeat;\">\r\n            <script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/wp-content\/themes\/nouvelle-france-responsive\/maps\/fr\/marquette-1673\/marquette-1673.js\"><\/script>\r\n            <canvas id=\"marquette1673Canvas\" width=\"570\" height=\"788\" style=\"position:absolute;left:0;top:0;z-index:1\">\r\n              <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/wp-content\/themes\/nouvelle-france-responsive\/maps\/fr\/marquette-1673\/Marquette_1673_fr.jpg\" title=\"Marquette 1673\" alt=\"Marquette 1673\" \/>\r\n            <\/canvas>\r\n            <canvas id=\"marquette1673Canvas2\" width=\"570\" height=\"788\" style=\"position:absolute;left:0;top:0;z-index:2\"><\/canvas>\r\n            <canvas id=\"marquette1673Canvas3\" width=\"570\" height=\"788\" style=\"position:absolute;left:0;top:0;z-index:3\"><\/canvas>\r\n            <canvas id=\"marquette1673Canvas4\" width=\"570\" height=\"788\" style=\"position:absolute;left:0;top:0;z-index:4\"><\/canvas>\r\n            <canvas id=\"marquette1673Canvas5\" width=\"570\" height=\"788\" style=\"position:absolute;left:0;top:0;z-index:5\"><\/canvas>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"mapbutton-wrap\" style=\"width:570px;\">\r\n        <button class=\"mapbutton\" style=\"float: right\" onclick=\"marquette1673Reset();\">R\u00e9initialiser la carte<\/button>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"clear\"><\/div>\r\n    \n<h2>\u00c9colier en langues am\u00e9rindiennes<\/h2>\n<p>Le Journal des J\u00e9suites rapporte que, le 10 octobre suivant, Marquette \u00ab monte aux Trois-Rivi\u00e8res pour \u00eatre \u00e9colier du P. Druillettes en langue montagnaise. \u00bb En d\u00e9cembre, il est au Cap-de-la-Madeleine pour y apprendre l&rsquo;algonquin. \u00ab Je ne trouve aucune difficult\u00e9 dans les langues qui n&rsquo;ont aucun rapport avec les n\u00f4tres, \u00e9crit-il le 4 ao\u00fbt 1667, je commence aujourd&rsquo;huy d&rsquo;apprendre celle du pais de Manate e cet hyver j&rsquo;apprendray la montagnaise. \u00bb<\/p>\n<p>Le 20 mai 1668, Jacques Marquette part de Qu\u00e9bec \u2013 qu&rsquo;il ne reverra sans doute plus \u2013 pour se rendre au Sault Sainte-Marie o\u00f9 il va \u00e9pauler le j\u00e9suite Claude Dablon qui s&rsquo;y consacre \u00e0 l&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation des Outaouais.<\/p>\n<h2>Rejoindre les nouveaux peuples<\/h2>\n<p>La plupart des autochtones qui transitent entre les lacs Huron et Sup\u00e9rieur s&rsquo;arr\u00eatent au Sault Sainte-Marie. Ce sont eux qui, depuis les voyages d&rsquo;\u00c9tienne Br\u00fbl\u00e9, ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la proximit\u00e9 de la mer du Nord (baie d&rsquo;Hudson). Ce sont eux qui fournissent \u00e0 Jacques Marquette la description du fleuve, \u00ab Missispi \u00bb, dont l&rsquo;existence est depuis longtemps connue des missionnaires.<\/p>\n<p>Au cours de l&rsquo;automne 1669, Jacques Marquette se rend \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 ouest du lac Sup\u00e9rieur o\u00f9 il fonde \u00ab la mission de la pointe du Saint-Esprit \u00bb. Outaouais et Hurons adoptent l&rsquo;\u00e9tablissement. Ils croisent bient\u00f4t de \u00ab nouveaux peuples \u00bb, dont les Illinois, qui connaissent une partie du \u00ab Missispi \u00bb. D\u00e9sireux de s&rsquo;y rendre d\u00e8s le printemps, Marquette consacre l&rsquo;hiver \u00e0 l&rsquo;apprentissage de la langue des Illinois. Mais il conna\u00eet les limites de ses capacit\u00e9s : il doit \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 entreprendre ce voyage hasardeux et il doit \u00eatre accompagn\u00e9.<\/p>\n<h2>Louis Jolliet entre en sc\u00e8ne<\/h2>\n<p>Aucun document ne permet d&rsquo;\u00e9tablir avec certitude l&rsquo;\u00e9poque o\u00f9 Jacques Marquette a pu parler de son projet \u00e0 Louis Jolliet. Leur rencontre a pu avoir lieu au Sault Sainte-Marie, au cours de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 1671. L&rsquo;explorateur s&rsquo;y trouvait, le 4 juin, lors de la prise de possession officielle des territoires de l&rsquo;ouest par Simon Daumont de Saint-Lusson. Au m\u00eame endroit, le 2 juillet suivant, Marquette pronon\u00e7ait ses voeux perp\u00e9tuels. La suite des \u00e9v\u00e9nements montre que les deux hommes concevaient l&rsquo;exploration du Mississippi comme un projet commun.<\/p>\n<p>Malheureusement, l&rsquo;\u00e9tat de guerre entre tribus force Marquette \u00e0 abandonner la mission du lac Sup\u00e9rieur pour retourner dans la r\u00e9gion de Michillimakinac (Makinac). Pendant que Jolliet regagne Qu\u00e9bec, le missionnaire choisit l&rsquo;\u00eele Manitoulin (Manitoulin Island) pour, \u00e0 la fin de juillet 1671, fonder la mission Saint-Ignace.<\/p>\n<h2>O\u00f9 le Mississippi conduit-il ?<\/h2>\n<p>C&rsquo;est Louis Jolliet qui, de toute \u00e9vidence, d\u00e9ploie les arguments qui vont transformer le projet d&rsquo;\u00e9vang\u00e9lisation de Jacques Marquette en exp\u00e9dition officielle dont le but est de d\u00e9couvrir o\u00f9 conduit le Mississippi. Quand il quitte Qu\u00e9bec, le 5 ou le 6 octobre 1673, il a en mains une lettre autorisant le missionnaire \u00e0 l&rsquo;accompagner dans la recherche de la source du Mississippi. Le 8 d\u00e9cembre, Jolliet arrive \u00e0 la mission Saint-Ignace qui, entre-temps, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9e \u00e0 Michillimakinac. Il transporte, \u00e9crit Marquette, \u00ab les ordres de Mr. le Comte de frontenac Nostre Gouverneur et de Mr. Talon, nostre Intendant, pour faire avec moy Cette decouverte. Je fus d&rsquo;autant plus ravy de Cette bonne nouvelle, que je voiois que mes desseins alloient \u00e9tre accomplis [&#8230;] \u00bb<\/p>\n<p>Les deux hommes partent le 17 mai avec cinq hommes et deux canots. Ils franchissent le d\u00e9troit de Michillimakinac, puis ils longent la baie des Puants (Green Bay) situ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;ouest du lac Michigan. Ils y rencontrent les Maloumines ou Folles-Avoines, qui les exhortent \u00e0 ne pas aller plus loin. Marquette et Jolliet poursuivent quand m\u00eame leur route vers l&rsquo;ouest par la rivi\u00e8re des Renards (Fox River). Un portage leur permet d&rsquo;atteindre la rivi\u00e8re Meskousing (Wisconsin) qui les conduit jusqu&rsquo;au fleuve Mississippi dans lequel ils entrent le 17 juin.<\/p>\n<p>Continuant vers le sud, ils observent le Missouri d&rsquo;abord, puis l&rsquo;Ohio et, sur plus de 450 kilom\u00e8tres, les terres baign\u00e9es par le Mississippi. Ils sont maintenant convaincus qu&rsquo;en continuant vers l&rsquo;ouest ils atteindront la Californie et la mer Vermeille (oc\u00e9an Pacifique) et, qu&rsquo;en descendant vers le sud, ils verront le golfe du Mexique. Ils n&rsquo;iront pas plus loin : \u00ab Nous consid\u00e9r\u00e2mes de plus, \u00e9crit Marquette, que nous nous exposions \u00e0 perdre le fruict de ce voyage duquel nous ne poussions pas donner aucune connoissance, si nous allions nous jeter entre les mains des Espagnols qui sans doubte nous auraient du moins retenus captifs. \u00bb Le voyage de retour d\u00e9bute \u00e0 la mi-juillet. Le groupe quitte le village des \u00ab Akensae \u00bb en direction du Mississippi. Ils remontent vers le nord-est par la rivi\u00e8re Illinois jusqu&rsquo;au lac Michigan et la baie des Puants.<\/p>\n<h2>Mort au milieu des for\u00eats<\/h2>\n<p>La d\u00e9couverte du Mississippi a confort\u00e9 Jacques Marquette dans son d\u00e9sir d&rsquo;\u00e9tendre vers l&rsquo;ouest et le sud du continent l&rsquo;influence missionnaire. Au mois d&rsquo;octobre 1674, il quitte la baie des Puants pour aller fonder une mission chez les Illinois que Jolliet et lui sont les premiers Europ\u00e9ens \u00e0 avoir visit\u00e9s.<\/p>\n<p>En d\u00e9cembre, son \u00e9tat de sant\u00e9 l&rsquo;oblige \u00e0 s&rsquo;arr\u00eater \u00e0 la hauteur de Chicago d&rsquo;o\u00f9 il repart le 30 mars 1675. Le 8 avril, il s&rsquo;arr\u00eate dans un village o\u00f9 il fonde la mission de la Conception immacul\u00e9e de la Sainte-Vierge. Jacques Marquette est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 18 mai suivant \u00ab au milieu des forests \u00bb, pr\u00e8s de l&rsquo;actuelle ville de Luddington, au Michigan. Il avait 38 ans. Un an plus tard, ses restes \u00e9taient exhum\u00e9s et transport\u00e9s \u00e0 la mission Saint-Ignace.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jacques Marquette est n\u00e9 le 10 juin 1637, \u00e0 Laon, dans l&rsquo;ancienne province fran\u00e7aise de l&rsquo;Aisne. Il a 17 ans quand il entre au noviciat des J\u00e9suites de Nancy o\u00f9 il ne tarde pas \u00e0 d\u00e9voiler l&rsquo;orientation qu&rsquo;il veut donner \u00e0 son existence : \u00ab qu&rsquo;il me soit command\u00e9 de partir pour les pays \u00e9trangers. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"parent":3546,"menu_order":110,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3576"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3576"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4813,"href":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3576\/revisions\/4813"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.museedelhistoire.ca\/musee-virtuel-de-la-nouvelle-france\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}