Quelques bélougas habitent dans une zone protégée du fleuve Saint-Laurent. Il y a notamment Katak, que son entourage taquine parce qu’il est encore petit et gris, au contraire de ses semblables qui sont maintenant de couleur blanche. Pour prouver sa maturité, Katak s’enfuit à la recherche de son célèbre grand-père courageux. La légende dit que celui-ci aurait tenu tête au cruel épaulard Jack-Knife! Katak croit pouvoir retrouver son grand-père dans le Nord, à la Grande Banquise.
Pendant son voyage, Katak vivra de nombreuses aventures incroyables et se créera de nouvelles amitiés, ce qui l’aidera à réaliser que ses différences sont ce qui le rend unique, et que, parfois, être courageux signifie être soi-même.