Une présence autochtone

Nos origines

Les histoires de la création - La Femme du Ciel

Chez les Haudenosaunee, la terre fut créée grâce à l'interaction entre les éléments du ciel et des eaux. Les divers peuples de langues iroquoienne racontent des versions sensiblement différentes de cette histoire de création qui commence par la chute de la Femme du Ciel.

Femme du ciel Kanien'kehaka (Mohawk) Ontario 2001 Réalisée par Shelley Niro (1954) Mousse, résine de fibre de verre, peinture à l'huile, toile et métal Musée canadien des civilisations, 2000.129.1.1-10, D2004-11229

Bien longtemps avant la création du monde, il y avait dans le ciel une île où vivait le peuple du ciel. Un jour, une femme enceinte est tombée dans un trou laissé par un arbre déraciné. Sa chute lui a semblé aussi longue que l'éternité.

Finalement, elle a émergé des ténèbres et a aperçu l'océan. Les animaux de ce monde, s'étant réunis pour tenter de comprendre ce qu'ils voyaient, ont envoyé une volée d'oiseaux pour venir en aide à la Femme du Ciel. Les oiseaux l'ont attrapée, puis l'ont posée doucement sur le dos de la Grande Tortue. Les animaux aquatiques comme la loutre et le castor lui ont fait une place sur le dos de la Tortue en y déposant de la boue tirée du fond de l'océan, jusqu'à ce que la boue se solidifie et forme une surface assez grande.

C'est ainsi que la Femme du Ciel s'est installée sur l'Île de la Tortue avec les plantes médicinales, dont le tabac et le fraisier, qu'elle avait apportées avec elle en tombant du ciel. Elle y a fait sa vie et est devenue la mère de la culture haudenosaunie telle que nous la connaissons aujourd'hui.

Shelley Niro, Kanien'kehaka, 1999
Keller George, Haudenosauni d'Oneida, 2001
Alan Brant, Tyendinaga, 2001