Panneau supérieur : Au centre, le dieu solaire s'élève dans le ciel sous la forme d'un scarabée (bousier). Il est entouré d'oiseaux ba, qui représentent des âmes, et d'hommes aux bras levés dans un geste de louange. Dans les deux demi-pyramides de part et d'autre, qui représentent la butte primordiale, un dieu se penche sur une butte entourant le visage d'un autre dieu. Au-dessus de lui, le sommet foncé et la bande médiane aqueuse symbolisent le chemin suivi par le soleil dans le monde inférieur. Sur les bords du panneau se trouvent des dieux à tête de faucon et de bélier.

Upper panel: At the centre, the sun god rises in the sky in the form of a scarab (dung beetle). He is surrounded by ba birds, representing souls, and men with arms raised in praise. In the two half pyramids on either side, which represent the primeval mound, a god bends over a mound enclosing the face of another god. Above him, the dark apex and watery middle band symbolize the path of the sun through the underworld. Along the edges of the panel are falcon- and ram-headed gods.