Entre-temps, Fleming prépare, avec le Dr George Weir, secrétaire provincial de la Colombie-Britannique, et son personnel, une législation sur l’assurance maladie. Celle-ci est adoptée en avril 1936, mais le corps médical et les assureurs s’y opposent fortement. Les médecins de la province formulent des objections parce que la législation ne s’applique pas à l’ensemble de la population, exclut les indigents, les chômeurs et les personnes âgées pauvres, et serait administrée par une commission composée non seulement de médecins, mais aussi de gens n’appartenant pas à la profession et de fonctionnaires. De plus, ils n’apprécient pas les faibles honoraires prévus et le fait qu’on met l’accent sur la capitation (un tarif fixe par personne), plutôt que sur la rémunération à l’acte. Les assureurs s’opposent à la législation parce qu’ils craignent une perte de revenus. La proposition est retirée à cause de ces objections quand Mackenzie King, réélu en 1935, n’accorde pas au premier ministre libéral de la province, T. Dufferin Pattullo, les fonds supplémentaires nécessaires. La législation de Pattullo, tout comme celle de son homologue de l’Alberta, n’entrera jamais en vigueur.
Le premier ministre de la Colombie-Britannique, Dufferin Pattullo, en réunion avec le conseil municipal de Vancouver pendant l’occupation du bureau de poste, en 1938. Pattullo n’arriva pas à faire adopter une loi sur l’assurance maladie, mais il avait d’autres problèmes.
British Columbia Archives, C-07967