Nom Gwich'in

• Nom teetł’it gwich’in :

  Vał thòh
  Écouter clip audio

• Nom gwichya gwich’in :

  Vał thòh
  Écouter clip audio

• Nom vuntut gwitchin :

  Dinjik vał dhòh
  Écouter clip audio

« Avec de la peau de patte de caribou [ou d’orignal], ils fabriquaient un long traîneau. Puisque les peaux glissent bien, on tirait [le traîneau] sans problème, même quand il était chargé. C’est ce qu’ils utilisaient pour les déplacements et la chasse. » — Paul Bonnetplume, Aîné teetł’it gwich’in, vers 1970
(“Life in the Yukon”)

Données de catalogage

La fabrication et l'utilisation d'artefact

• L’artefact

  « Toboggan en peau. Fabriqué avec de la peau d’orignal provenant de la partie inférieure des membres. Les...

  Lire la suite

• Le chercheur

  Anthropologue et cinéaste, Asen Balikci a travaillé au Musée national du Canada (actuellement le Musée canadien...

  Lire la suite