L'architecture domestique, religieuse, commerciale et industrielle de la ville de Hull (Gatineau)

Remerciements

Cette exposition virtuelle a été produite en collaboration avec la Ville de Gatineau. Je remercie en particulier les personnes suivantes pour leur appui : Mireille Boudreault, directrice, Services des arts, de la culture et des lettres; Jacques Briand, chef, division de l'animation culturelle; Annie Brisson, responsable culturelle en patrimoine; Sonia Blouin, responsable culturelle en patrimoine; et Louise Poirier, conseillère municipale.

Je remercie aussi Michelle Guitard, une consultante en histoire, qui joue un rôle de premier plan dans la préservation et la documentation de l'histoire de Hull. Elle a fait des recherches sur les bâtiments et en a rédigé la plupart des notices historiques. Pierre Cantin et Victoria Barkoff ont révisé et traduit ces notices. Une version non révisée et amplement annotée des notices a été déposée aux archives de la ville.

Je remercie également la bibliothèque et les archives de la Ville de Gatineau; Luc Brazeau, du Centre de l'Outaouais des Archives nationales du Québec (ANQ-O); Bibliothèque et Archives Canada; et le Musée canadien des civilisations qui m'ont fourni des images historiques et de l'information. Je remercie tout particulièrement mes collègues au Musée, John Willis, Stephen Alsford, Charles Whalen, Louise Renaud et Frédéric Paradis, pour leur aide, leur soutien et leurs encouragements.

Harry Foster